Angol-magyar bölcsészettudományi szakfordító szakirányú továbbképzési szak
Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
A négy féléves képzés során nagy hangsúlyt fektetünk fordítási gyakorlatra (EU-s szaknyelv, gazdasági szaknyelv, publicisztika, irodalmi és kreatív szövegek fordítása). Emellett a diákok elméleti és háttérismereteket is szereznek a fordítástudomány, az Európai Uniós szaknyelv, gazdasági és társadalomtudományi szaknyelv területén.
A 2025 februárban induló képzésekkel kapcsolatos felvételi információk esetén
a felvi.hu-n olvasható felvételi tájékoztató az irányadó.
Az alap- és osztatlan képzések esetében a bemeneti feltételek változása miatt a folyamatos tájékozódásnak különösen nagy jelentősége van, hiszen az egyetemek, főiskolák eltérő módon határozzák meg a pontszámítás egyes elemeit és azt, hogy milyen eredményekért, teljesítményért adnak intézményi pontokat.
→ A Pécsi Tudományegyetemen meghirdetett képzések (2025 februárban indulók) listája ←
A szakirányú továbbképzésre való jelentkezés szakonként eltérően történik, kérjük, ellenőrizzétek a karok oldalain.
- A képzés leírása
- Felvételi információk
- Kérdésed van?
A képzés időtartama
- 4 félév, 350 tanóra, 120 kredit
Konzultációs gyakoriság
- 6 alkalom / félév (péntek)
A képzést sikeresen teljesítők szakfordító képesítést kapnak (szakfordító oklevél). A négy féléves képzés során nagy hangsúlyt fektetünk fordítási gyakorlatra (EU-s szaknyelv, gazdasági szaknyelv, publicisztika, irodalmi és kreatív szövegek fordítása). Emellett a diákok elméleti és háttérismereteket is szereznek a fordítástudomány, az Európai Uniós szaknyelv, gazdasági és társadalomtudományi szaknyelv területén. Kulturális és nyelvi ismereteik gazdagítása lesz a cél azokon az órákon, ahol angol nyelvű országok kortárs, 21. századi társadalmi és kulturális eseményeivel és irodalmával ismerkednek.
A képzés teljesítéséhez diplomamunka megírása és megvédése szükséges. A diplomamunka részei
- 10-20 000 n terjedelmű szakszöveg angolról magyar nyelvre fordítása
- 5 000 n terjedelmű magyar nyelvű szöveg angolra fordítása
- 10 000 n terjedelmű értekezés a fordítás során felmerült problémákról.
Jelentkezési határidő
2025. augusztus 15.
A szak felvételének feltétele
- Bölcsészettudományi, társadalomtudományi, természettudományi, jogi, közgazdasági és művészeti képzési területen szerzett BA/BSc, vagy azzal egyenértékű főiskolai diploma, valamint felsőfokú C típusú (C1) , államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány angol nyelvből vagy BA Anglisztika diploma
A felvétel módja
- pályázat (CV + diplomamásolat + nyelvvizsga bizonyítvány), melyeket a jelentkezési laphoz (lsd. szakleírás Jelentkezés fül) kell csatolni; valamint felvételi elbeszélgetés.
A szóbeli felvételi ideje
- külön értesítés alapján a jelentkezések lezárta után
- Azok a pályázók, akik ebben a félévben szerzik meg a diplomájukat, a diploma megszerzésének várható idejét tüntessék fel a CV-n.
Érdeklődés (és előzetes jelentkezés)
e-mail-ben: csikai.zsuzsa@pte.hu
A képzés csak a megfelelő jelentkezői létszám (min. 15 fő) esetén indul!
Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
7624 Pécs, Ifjúság útja 6.
Anglisztika Intézet
Dr. Csikai Zsuzsa | csikai.zsuzsa@pte.hu
Karok
Felvételi
Egyetemi élet
Pécsi Tudományegyem
H-7622 Pécs, Vasvári Pál utca. 4.
Felvételi információk: iranyapte@pte.hu
Tel.: +36-72/501-500/28085
Kollégium: kollegiumok.ehok@pte.hu
Tel.: +36-72/501 500/18562
Tanulmányi kérdések: infokti@pte.hu
Pécsi Tudományegyetem | Kancellária | Informatikai és Innovációs Igazgatóság | Portál csoport - 2021.