Kérjük, támogassa adója 1%-ával az egyetemet! – Adószám: 19034951-1-02 Tovább
Olasz-magyar bölcsészettudományi szakfordító szakirányú továbbképzési szak
Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
Olasz-magyar bölcsészettudományi szakfordító szakirányú továbbképzési szak
Az oklevél birtokában az alábbi feladatok végezhetők: fordítás, szakfordítás. Szövegalkotás, szövegelemzés forrásnyelven, filmfeliratok készítése, fordítások összehasonlító elemzése, kiadványszerkesztés, terminológiai gyűjtemények készítése.
A 2024 szeptemberében induló képzésekkel kapcsolatos felvételi információk esetén a felvi.hu-n olvasható felvételi tájékoztató az irányadó.
Ebben az évben az alap- és osztatlan képzések esetében a bemeneti feltételek változása miatt a folyamatos tájékozódásnak különösen nagy jelentősége van, hiszen az egyetemek, főiskolák eltérő módon határozzák meg a pontszámítás egyes elemeit és azt, hogy milyen eredményekért, teljesítményért adnak intézményi pontokat.
→ A Pécsi Tudományegyetemen meghirdetett képzések listája ←
→ Felsőoktatási felvételi tájékoztató: 2024. szeptemberben induló képzések ←
A szakirányú továbbképzésre való jelentkezés szakonként eltérően történik, kérjük, ellenőrizzétek a karok oldalain.
- A képzés leírása
- Felvételi információk
- Elhelyezkedés
- Kérdésed van?
Oklevélben szereplő képzettség neve
olasz-magyar bölcsészettudományi szakfordító
Képzési jellemzők
A képzés időtartama
- 4 félév, 300 tanóra, 120 kredit
Konzultációs gyakoriság
- félévente 6-8 alkalom, a résztvevőkkel történő egyeztetés szerint
Főbb témakörök
A képzés főbb tanulmányi területei
Általános szakmai ismeretek 62 kredit
- fordításelmélet és -gyakorlat; magyar nyelv és nyelvművelés; itáliai történelem, civilizáció és irodalom
- terminológia
Differenciált szakmai ismeretek 48 kredit
- olasz irodalmi és történelmi szövegek fordítása, társadalomtudományi szakszövegek fordítása, publicisztikai szövegek fordítása, olasz nyelvgyakorlat
Szakdolgozat 10 kredit
- a képzés ismeretanyagából választott olyan fordítási feladat megoldása, amellyel a hallgató bizonyítja, hogy tájékozott a választott téma szakirodalmában és alkalmazásában, önállóan képes a tanult ismeretanyag alkotó alkalmazására
Képzés helyszíne(i)
Pécs
Felvételi információk, jelentkezési feltételek
Jelentkezési határidő
2024. augusztus 15.
A szak felvételének feltétele
- legalább alapképzésben bölcsészettudományi vagy társadalomtudományi képzési területen szerzett diploma, valamint a célnyelv államilag elismert, legalább C1 típusú nyelvvizsga-bizonyítvánnyal igazolt ismerete
A felvétel módja
- pályázat (CV + diplomamásolat + nyelvvizsga bizonyítvány), melyeket a jelentkezési laphoz (lsd. szakleírás Jelentkezés fül) kell csatolni
Azok a pályázók, akik ebben a félévben szerzik meg a diplomájukat, a diploma megszerzésének várható idejét tüntessék fel a CV-n
A képzés csak megfelelő jelentkezői létszám esetén indul!
Felvételi irányszám
5<10 fő
Elhelyezkedési területek
A képzésen végzettek alkalmasak
- írásbeli nyelvi közvetítés elvégzésére: fordítás, szakfordítás
- célnyelvi szövegalkotásra
- szövegelemzésre forrásnyelven
- filmfeliratok készítésére
- fordítások összehasonlító elemzésére
- kiadványszerkesztésre
- terminológiai gyűjtemények készítésére
- fordítástámogató eszközök használatára
Kapcsolat
Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
7624 Pécs, Ifjúság útja 6.
Romanisztikai Intézet
Dr. Rónaky Eszter | ronaky.eszter@pte.hu
A legszebb éveket töltöttem egyetemistaként Pécsett
Volt BTK-s hallgatónktól
Karok
Felvételi
Egyetemi élet
Pécsi Tudományegyem
H-7622 Pécs, Vasvári Pál utca. 4.
Felvételi információk: iranyapte@pte.hu
Tel.: +36-72/501-500/28085
Kollégium: kollegiumok.ehok@pte.hu
Tel.: +36-72/501 500/18562
Tanulmányi kérdések: infokti@pte.hu
Pécsi Tudományegyetem | Kancellária | Informatikai és Innovációs Igazgatóság | Portál csoport - 2021.