Hiteles fordításnak minősül:

•    az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda hiteles fordítása vagy hitelesítési záradékával ellátott fordítás,
•    magyar külképviseleti szerv vagy magyar közjegyző hitelesítési záradékával ellátott fordítás,
•    az Európai Unió valamely tagállamának belső joga szerint hitelesnek minősülő fordítás,
•    az ukrán nyelvű dokumentumoknál az ukrán közjegyző által hitelesített fordítás,
•    a szerb nyelvű dokumentumoknál a szerb közjegyző vagy bírósági fordító által hitelesített fordítás.

A külföldi dokumentumok esetén az elbíráláshoz szükséges az eredeti dokumentumot és annak hiteles fordítását is feltölteni az e-felvi felületre, a kettő csak együtt érvényes. Ez alól kivételt képeznek az angol, német vagy francia nyelvű oklevelek, bizonyítványok. Amennyiben ezen nyelvek valamelyikén állították ki az iratot, úgy nem igényel hiteles fordítást.

Abban az esetben, ha az Oktatási Hivatal formai szempontól elfogadja az e-felvi felületre felöltött dokumentumot, és az adott szakon adható erre intézményi pont, felsőfokú tanulmányok jogcímen, illetve, amennyiben a diploma az adott szakon elfogadott valamely nyelvből letett nyelvvizsgával egyenértékű, nyelvtudás jogcímen.

A Felvételi Tájékoztatóban meghatározott feltételek teljesülése esetén egyes szakokon történhet külföldön szerzett felsőfokú oklevélből a pontszámítás.